Ar 25 Lúnasa, 2022, d'eisigh Cumann Fiontraíochta Tógála Cumhachta Leictreach na Síne an "China Electric

Tuarascáil Bhliantúil Forbartha an Tionscail Cumhachta Foirgníochta 2022″ (dá ngairtear an “Tuarascáil” anseo feasta).An tuarascáil

achoimre ar infheistíocht cumhachta agus oibriú tionscadail mo thír, agus déanann sé dearcadh d'fhorbairt na todhchaí

an tionscal cumhachta.Tógáil innealtóireachta greille cumhachta baile.Faoi dheireadh 2021, fad lúb an tarchurtha

beidh línte 220 kV agus os a chionn sa ghreille cumhachta náisiúnta 843,390 ciliméadar, méadú bliain ar bhliain de 3.8%.Tá an

cumas trealaimh fostáisiúin phoiblí agus cumas tiontaire DC de 220kV agus os cionn línte tarchurtha sa náisiúnta

bhí greille cumhachta 4,467.6 milliún kVA agus 471.62 milliún cileavata, faoi seach, suas 4.9% agus 5.8% bliain ar bhliain.

Comhshaol agus margaí idirnáisiúnta.I 2021, beidh an infheistíocht dhomhanda i dtógáil cumhachta iomlán de 925.5 billiún SAM

dollar, méadú bliain ar bhliain de 6.7%.Ina measc, ba é an infheistíocht in innealtóireacht chumhachta ná 608.1 billiún dollar SAM,

méadú bliain ar bhliain de 6.7%;ba é an infheistíocht in innealtóireacht greille cumhachta ná 308.1 billiún dollar SAM, bliain ar bhliain

méadú 5.7%.D'infheistigh cuideachtaí móra cumhachta leictreacha na Síne US$6.96 billiún in infheistíocht dhíreach eachtrach, bliain amháin.

laghdú ar bhliain de 11.3%;iomlán de 30 tionscadal infheistíochta dírí eachtraí, a bhaineann go príomha le cumhacht gaoithe, cumhacht gréine,

hidreachumhacht, cumhacht teirmeach, tarchur cumhachta agus claochlú agus stóráil fuinnimh, etc., cruthaíodh go díreach 51,000

yuan le haghaidh suíomh an tionscadail.jabanna.

Ina theannta sin, déanann an “Tuarascáil” anailís ar athruithe agus treochtaí forbartha cuideachtaí cumhachta in 2021 ó shuirbhé cumhachta

agus cuideachtaí dearaidh, cuideachtaí foirgníochta, agus cuideachtaí maoirseachta.

Staid na bhfiontar suirbhé agus dearadh cumhachta leictreachais.I 2021, beidh an t-ioncam oibriúcháin 271.9 billiún yuan,

méadú bliain ar bhliain de 27.5%, rud a léiríonn treocht fáis leanúnach le cúig bliana anuas.Ba é an corrlach glanbhrabúis ná 3.8%,

méadú bliain ar bhliain de 0.08 pointe céatadáin, rud a léiríonn treocht leanúnach anuas le cúig bliana anuas.Na fiacha

Bhí cóimheas 69.3%, méadú bliain ar bhliain de 0.70 pointe céatadáin, rud a léiríonn treocht luaineachta agus méadú beag ar

le cúig bliana anuas.Ba é luach na gconarthaí nua-shínithe ná 492 billiún yuan, méadú bliain ar bhliain de 17.2%, rud a léirigh

treocht fáis leanúnach le cúig bliana anuas.Ba é an t-ioncam oibriúcháin per capita ná 3.44 milliún yuan, bliain ar bhliain

méadú de 15.0%, rud a léiríonn treocht fáis leanúnach le cúig bliana anuas.Ba é an glanbhrabús per capita ná 131,000 yuan,

méadú bliain ar bhliain de 17.4%, rud a léiríonn treocht anuas le cúig bliana anuas.

Staid na bhfiontar tógála cumhachta teirmeach.I 2021, beidh an t-ioncam oibriúcháin 216.9 billiún yuan, in aghaidh na bliana-

méadú ar bhliain de 14.0%, rud a léiríonn treocht fáis leanúnach le cúig bliana anuas.Ba é an corrlach glanbhrabúis ná 0.4%, a

laghdú bliain ar bhliain de 0.48 pointe céatadáin, rud a léiríonn treocht luaineach anuas le cúig bliana anuas.Na fiacha

Ba é an cóimheas 88.0%, méadú bliain ar bhliain de 1.58 pointe céatadáin, rud a léiríonn treocht seasta agus beagán aníos san am atá caite

cúig bliana.Ba é luach na gconarthaí nua-shínithe ná 336.6 billiún yuan, méadú bliain ar bhliain de 1.5%.An per capita

bhí ioncam oibriúcháin 2.202 milliún yuan, méadú bliain ar bhliain de 12.7%, rud a léiríonn treocht anuas le cúig bliana anuas.

Ba é an brabús glan per capita ná 8,000 yuan, laghdú bliain ar bhliain de 25.8%, rud a léirigh treocht luaineachta cothrománach sa

cúig bliana anuas.

Staid na bhfiontar tógála hidreachumhachta.In 2021, beidh an t-ioncam oibriúcháin 350.8 billiún yuan, bliain ar-

méadú bliana de 6.9%, rud a léiríonn treocht fáis leanúnach le cúig bliana anuas.Ba é an corrlach glanbhrabúis ná 3.1%, bliain ar-

méadú bliana de 0.78 pointe céatadáin, rud a léiríonn treocht luaineachta cothrománach le cúig bliana anuas.Ba é 74.4% an cóimheas fiachais,

laghdú bliain ar bhliain de 0.35 pointe céatadáin, rud a léiríonn treocht leanúnach anuas le cúig bliana anuas.An luach

de chonarthaí nua-shínithe ná 709.8 billiún yuan, méadú bliain ar bhliain de 7.8%, rud a léiríonn treocht leanúnach aníos sa

cúig bliana anuas.Ba é an t-ioncam oibriúcháin per capita ná 2.77 milliún yuan, méadú bliain ar bhliain de 7.9%, rud a léirigh méadú leanúnach

treocht fáis.Ba é an brabús glan per capita ná 70,000 yuan, méadú bliain ar bhliain de 52.2%, rud a léirigh treocht fáis luaineach

le cúig bliana anuas.

Staid na bhfiontar tógála tarchuir cumhachta agus claochlaithe.In 2021, beidh an t-ioncam oibriúcháin cothrom le 64.1

billiún yuan, méadú bliain ar bhliain de 9.1%, rud a léiríonn treocht fás leanúnach le cúig bliana anuas.An corrlach brabúis glan

1.9%, laghdú bliain ar bhliain de 1.30 pointe céatadáin, rud a léiríonn treocht d’fhás agus laghdú luaineach le cúig cinn anuas

blianta.Ba é an cóimheas fiachais ná 57.6%, méadú bliain ar bhliain de 1.80 pointe céatadáin, rud a léiríonn treocht anuas le cúig cinn anuas.

blianta.Ba é luach na gconarthaí nua-shínithe ná 66.4 billiún yuan, méadú bliain ar bhliain de 36.2%, rud a léirigh fás luaineach

treocht le cúig bliana anuas.Ba é an t-ioncam oibriúcháin per capita ná 1.794 milliún yuan, méadú bliain ar bhliain de 13.8%, rud a léiríonn

treocht fáis leanúnach le cúig bliana anuas.Ba é an brabús glan per capita ná 34,000 yuan, méadú bliain ar bhliain de 21.0%,

ag léiriú treocht fáis agus laghdaithe athraitheach le cúig bliana anuas.

Staid na bhfiontar maoirseachta cumhachta leictreachais.I 2021, beidh ioncam oibriúcháin 22.7 billiún yuan, laghdú bliain ar bhliain

de 25.2%, rud a léiríonn treocht fáis agus laghdaithe le cúig bliana anuas.Ba é an corrlach glanbhrabúis ná 6.1%, méadú bliain ar bhliain

de 0.02 pointe céatadáin, rud a léiríonn laghdú luaineach le cúig bliana anuas agus treocht chomhréidh le bliain anuas.Bhí an cóimheas fiachais

46.1%, méadú bliain ar bhliain de 13.74 pointe céatadáin, rud a léiríonn treocht aníos agus anuas le cúig bliana anuas.An luach

de chonarthaí nua-shínithe ná 39.5 billiún yuan, méadú bliain ar bhliain de 6.2%, rud a léiríonn treocht fáis luaineach le cúig bliana anuas.

blianta.Ba é an t-ioncam oibriúcháin per capita ná 490,000 yuan, laghdú bliain ar bhliain de 22.7%, rud a léirigh treocht fáis agus meath

le cúig bliana anuas.Ba é an brabús glan per capita ná 32,000 yuan, laghdú bliain ar bhliain de 18.0%, rud a léiríonn laghdú luaineach

treocht le cúig bliana anuas.

Staid na bhfiontar coimisiúnaithe cumhachta leictreachais.I 2021, beidh an t-ioncam oibriúcháin 55.1 billiún yuan, bliain ar bhliain

méadú 35.7%, rud a léiríonn treocht fáis leanúnach le cúig bliana anuas.Ba é an corrlach brabúis glan 1.5%, laghdú bliain ar bhliain

de 3.23 pointe céatadáin, rud a léiríonn treocht leanúnach anuas le cúig bliana anuas.Ba é an cóimheas fiachais ná 51.1%, méadú de 8.50

pointí céatadáin bliain ar bhliain, ag taispeáint treocht luaineach aníos le cúig bliana anuas.Ba é 7 luach na gconarthaí nua-shínithe

billiún yuan, méadú bliain ar bhliain de 19.5%, rud a léiríonn treocht anuas le cúig bliana anuas.Ba é an t-ioncam oibriúcháin per capita

2.068 milliún yuan, méadú bliain ar bhliain de 15.3%, rud a léiríonn treocht fás leanúnach le cúig bliana anuas.An brabús glan per capita

bhí 161,000 yuan, méadú bliain ar bhliain de 9.5%, rud a léiríonn treocht fás leanúnach le cúig bliana anuas.

Cuireadh in iúl sa “Tuarascáil” gur de réir an “14ú Plean Cúig Bliana” ábhartha a d’eisigh an stát agus an tuarascáil ábhartha a d’eisigh an Coimisiún.

Comhairle Leictreachais na Síne (dá ngairtear "Comhairle Leictreachais na Síne" anseo feasta), maidir le tógáil soláthair cumhachta, faoi 2025, an

táthar ag súil go mbeidh cumas suiteáilte iomlán na giniúna cumhachta sa tír Bainfidh sé 3 billiún cileavata, lena n-áirítear 1.25 billiún

cileavata de chumhacht guail, 900 milliún cileavata de chumhacht gaoithe agus cumhacht gréine, 380 milliún cileavata de hidreachumhacht traidisiúnta, 62

milliún cileavata hidreachumhachta pumpáilte, agus 70 milliún cileavata de chumhacht núicléach.Le linn na tréimhse “14ú Plean Cúig Bliana”, tá

Meastar go bhfuil an meánchumas bliantúil nua de ghiniúint cumhachta ar fud na tíre thart ar 160 milliún cileavata.Ina measc,

tá cumhacht guail thart ar 40 milliún cileavata, tá cumhacht gaoithe agus cumhacht gréine thart ar 74 milliún cileavata, tá hidreachumhacht traidisiúnta thart ar

7.25 milliún cileavata, tá hidreachumhacht pumpáilte thart ar 7.15 milliún cileavata, agus tá cumhacht núicléach thart ar 4 milliún cileavata.Faoi dheireadh

de 2022, meastar go mbainfidh cumas suiteáilte iomlán na giniúna cumhachta ar fud na tíre 2.6 billiún cileavata, méadú de

thart ar 9% bliain ar bhliain.Ina measc, tá cumas suiteáilte iomlán na cumhachta guail thart ar 1.14 billiún cileavata;an acmhainn suiteáilte iomlán

tá thart ar 1.3 billiún cileavata de ghiniúint cumhachta fuinnimh neamh-iontaise (arb ionann é agus 50% den acmhainn iomlán suiteáilte den chéad uair),

lena n-áirítear hidreachumhacht 410 milliún cileavata agus cumhacht gaoithe ceangailte le greille 380 milliún cileavata, giniúint cumhachta gréine ceangailte le greille

Is é 400 milliún cileavata, tá cumhacht núicléach 55.57 milliún cileavata, agus giniúint cumhachta bithmhais thart ar 45 milliún cileavata.
Maidir le tógáil greille cumhachta, le linn na tréimhse “14ú Plean Cúig Bliana”, cuirfidh mo thír 90,000 ciliméadar de línte AC de 500 kV leis.

agus os a chionn, agus beidh acmhainn an fhostáisiúin 900 milliún kVA.Méadófar acmhainn tarchurtha na gcainéal atá ann cheana faoi

níos mó ná 40 milliún cileavata, agus beidh tógáil bealaí nua tarchurtha idir cúige agus idir-réigiúnacha níos mó ná

60 milliún cileavata.Beidh an infheistíocht atá beartaithe sa ghreille cumhachta gar do 3 trilliún yuan.Tá sé beartaithe ag Eangach an Stáit 2.23 trilliún yuan a infheistiú.

Ina measc, tá sé beartaithe na “cúig thionscadal AC agus ceithre thionscadal díreacha” UHV a thógáil, le 3,948 ciliméadar de línte AC agus DC san iomlán.

(thiontú), cumas fostáisiún nua (tiontú) de 28 milliún kVA, agus infheistíocht iomlán de 44.365 billiún yuan.

De réir sonraí réamhaisnéise Fitch, gníomhaireacht rátála a bhfuil cáil idirnáisiúnta air, beidh an ráta fáis ar chumas suiteáilte cumhachta domhanda

meath de réir a chéile agus fanfaidh sé cobhsaí i 2022. Táthar ag súil go dtiocfaidh méadú de thart ar 3.5% bliain ar bhliain, titim go dtí thart ar 3.0% i 2023, agus beidh

laghdú breise agus cothabháil ó 2024 go 2025. timpeall 2.5%.Beidh fuinneamh in-athnuaite mar phríomhfhoinse fáis i suiteálacha leictreachais,

ag fás chomh mór le 8% in aghaidh na bliana.Faoi 2024, méadóidh sciar na giniúna fuinnimh in-athnuaite ó 28% in 2021 go 32%.Na hEorpaigh

D'eisigh an Comhlachas Fuinneamh Gréine an “Tuarascáil um Thuarascáil ar an Margadh Fótavoltach Domhanda 2021-2025”, ag tuar go bhfuil an acmhainn suiteáilte iomlán

Bainfidh cumhacht gréine domhanda 1.1 billiún cileavata i 2022, 1.3 billiún cileavata i 2023, 1.6 billiún cileavata i 2024, agus 1.8 billiún cileavata

i 2025. cileavata.

Nóta: Is é caighdeán staidrimh sonraí oibríochta fiontair tógála cumhachta leictreacha na Síne ná 166 suirbhé agus dearadh cumhachta leictreachais

fiontair, 45 fiontair tógála cumhachta teirmeach, 30 fiontair tógála hidreachumhachta, 33 tarchur cumhachta agus claochlú

fiontair tógála, 114 fiontar maoirseachta cumhachta leictreachais, agus 87 fiontar coimisiúnaithe.Clúdaíonn an raon feidhme gnó go príomha

cumhacht guail, cumhacht gáis, hidreachumhacht traidisiúnta, giniúint cumhachta stórála pumpáilte, tarchur agus claochlú cumhachta, cumhacht núicléach,

cumhacht gaoithe, cumhacht gréine agus stóráil fuinnimh.